句 其三

曾肇 · 宋代

鼎湖弓剑仙游远,渭水衣冠辇路新。

译文

收起
先帝如同鼎湖乘龙仙去已经久远,渭水边先帝陵寝前的天子御道已经修整一新。

注释

收起
  • 鼎湖弓剑典出《史记·封禅书》,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后黄帝乘龙升天,后世遂用这个典故指代帝王驾崩仙去。
  • 渭水衣冠渭水流域自古多帝王陵寝,此处借指北宋先帝的陵寝,衣冠指代帝王陵寝中的陪葬衣冠遗物。
  • 辇路古代专供天子车驾通行的道路。

赏析

展开
这两句是对仗极为工整的七言联句,用典贴切自然,含蓄蕴藉,不着痕迹。

诗句以"仙游远"对应"辇路新",一古一今,一逝一新,形成鲜明对照,既含蓄表达了对先帝的缅怀追思之情,也暗含了物换星移、新朝继统的深沉感慨,语言凝练干净,格律谨严,短小的联句蕴含着悠长的余味。

创作背景

展开
这首是北宋诗人曾肇流传下来的残句,收录于曾肇的文集《曲阜集》,是曾肇所作组诗《句》的第三首。

曾肇历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,这首残句应当是曾肇拜谒北宋先帝陵寝时所作,咏史感怀,留下这一联传诵的名句。