句 其四
阶除翠色迷宫草，殿阁清阴老禁槐。
译文
收起
台阶上翠绿的草色遮蔽了皇宫中的野草，宫殿楼阁的清凉树荫里，宫禁中的槐树已经长得苍劲老迈。
注释
收起- 阶除本指宫殿的台阶，此处泛指宫禁中的台阶。
- 宫草皇宫禁苑内生长的野草。
- 禁槐宫禁中的槐树。古代皇宫称禁中，朝廷宫殿旁多种植槐树，故有此称。
赏析
展开
这两句残句是典型的工整写景联，格律谨严，对仗精工，用词凝练传神，尽显宋诗炼字之美。
从对仗结构来看，上下联对得十分妥帖：方位名词“阶除”对“殿阁”，清晰点出景物的不同位置；名词性词组“翠色”对“清阴”，既写视觉色彩，又写清凉触感，丰富了景物的层次感；动宾结构“迷宫草”对“老禁槐”，“迷”字写草色葱郁遮漫台阶，“老”字写槐树历经岁月苍劲挺拔，一字见境界，炼字功力深厚。
全诗虽为残句，未直接抒情，却通过苍郁沉静的宫禁之景，暗含了对深宫之中岁月悠悠、时光沉淀的深沉感慨，余味悠长，耐人咀嚼。
从对仗结构来看，上下联对得十分妥帖：方位名词“阶除”对“殿阁”，清晰点出景物的不同位置；名词性词组“翠色”对“清阴”，既写视觉色彩，又写清凉触感，丰富了景物的层次感；动宾结构“迷宫草”对“老禁槐”，“迷”字写草色葱郁遮漫台阶，“老”字写槐树历经岁月苍劲挺拔，一字见境界，炼字功力深厚。
全诗虽为残句，未直接抒情，却通过苍郁沉静的宫禁之景，暗含了对深宫之中岁月悠悠、时光沉淀的深沉感慨，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首是北宋诗人曾肇留存下来的残句，原为作者题咏宫禁景物的完整诗作，仅存这一联传世。
曾肇是北宋著名文学家曾巩的幼弟，历仕宋神宗、哲宗、徽宗三朝，长期在朝中任职，熟悉宫廷景物，此句当为他任职朝中时观览宫禁景色所作。
曾肇是北宋著名文学家曾巩的幼弟，历仕宋神宗、哲宗、徽宗三朝，长期在朝中任职，熟悉宫廷景物，此句当为他任职朝中时观览宫禁景色所作。