句 其五
夜雨暗添西涧水，春风开遍北楼花。
译文
收起
夜间的春雨悄然落下，暗暗涨满了西涧的溪流，春风吹拂，北楼四周的春花已经尽数开放。
注释
收起- 暗添指夜雨落下后，溪流水势不知不觉间上涨，不着痕迹。
- 西涧泛指郊外西边的溪涧，多用来指代郊野的清幽水泽。
- 北楼指位于城北的楼阁，是古人常用来登楼赏景的去处。
赏析
展开
这两句是宋代写景名联，在艺术上极为精巧。
首先对仗极为工稳：“夜雨”对“春风”，“暗添”对“开遍”，“西涧水”对“北楼花”，词性、平仄丝丝入扣，尽显炼字锻句的功力。其次，两句画面层次分明，相得益彰：一句写夜间雨景，溪涧涨水，幽隐静谧；一句写春日晴光，繁花满树，明丽生动，一暗一明，一水一花，共同勾勒出一幅生机盎然又淡雅清幽的春日图景，意境闲适自然，读来清新动人。
首先对仗极为工稳：“夜雨”对“春风”，“暗添”对“开遍”，“西涧水”对“北楼花”，词性、平仄丝丝入扣，尽显炼字锻句的功力。其次，两句画面层次分明，相得益彰：一句写夜间雨景，溪涧涨水，幽隐静谧；一句写春日晴光，繁花满树，明丽生动，一暗一明，一水一花，共同勾勒出一幅生机盎然又淡雅清幽的春日图景，意境闲适自然，读来清新动人。
创作背景
展开
曾肇是北宋著名文学家曾巩的弟弟，诗文皆有可观，《句》是他留存至今的零散诗句合集，此篇为其中第五首。
该句具体创作年份已不可详考，应为诗人春日登楼观览郊野春景时即景挥写所得。
该句具体创作年份已不可详考，应为诗人春日登楼观览郊野春景时即景挥写所得。