句 其一○

曾肇 · 宋代

国艳宁施粉,天香自染衣。

译文

收起
天生倾国的绝色哪里需要涂抹脂粉,天然的清香气自然而然就沾染了衣襟。

注释

收起
  • 国艳指国中绝色的名花,多用来赞誉牡丹这类名品花卉,赞其天生美艳。
  • 岂,哪里,为反问语气词。
  • 天香天然的奇异香气,古人常用来指代名花的异香,尤常用来形容牡丹。

赏析

展开
这首短幅残句虽仅两句,却道出了中国传统美学“大美天然”的核心意趣,极具韵味。

诗人没有直接刻画花的形态颜色,反而从本质入手:天生国色本就动人,何须借助脂粉修饰;天然香气本就清远,自然会沾染衣裳,运用反问与衬托,将名花清雅脱俗、天然去雕饰的神韵完全展现出来,语言质朴简洁,却余味悠长。

创作背景

展开
这是北宋诗人曾肇流传下来的咏花残句,曾肇的诗文文集散佚,后人整理时以“句”为目收录其留存的零散残句,此为第一百首,完整诗作与具体创作背景已不可详考。

曾肇是北宋治平四年进士,为官刚正不阿,诗文风格温润醇厚,崇尚自然天成,这首残句正体现了他的审美取向。