句 其一一
风雨离披枝叶瘦，可怜终不减清香。
风吹雨打之下枝叶散乱凋零、形态枯瘦，
可它值得赞叹的是，终究未曾消减自身那一缕清香。
译文
收起注释
收起- 离披散乱零落的样子，形容风雨中枝叶摇落散乱的状态。
- 可怜古义为值得赞叹、值得怜爱，并非现代汉语中令人怜悯的意思。
赏析
展开
这首残联虽仅存两句，却托物言志，意蕴深长，是宋诗中言理寄怀的佳作。
诗人先抑后扬，前一句勾勒风雨中花木的困厄处境：风吹雨打，枝叶凋零枯瘦，暗喻人生遭遇挫折磨难的逆境。后一句笔锋一转，点出花木不改的风骨，即便身处困顿，原本的清香依旧不变。
全诗以花喻人，没有刻意雕琢，却自然将作者无论遭遇何种打击，都始终坚守自身品格气节的人生追求寄托其中，语浅意深，余味悠长。
诗人先抑后扬，前一句勾勒风雨中花木的困厄处境：风吹雨打，枝叶凋零枯瘦，暗喻人生遭遇挫折磨难的逆境。后一句笔锋一转，点出花木不改的风骨，即便身处困顿，原本的清香依旧不变。
全诗以花喻人，没有刻意雕琢，却自然将作者无论遭遇何种打击，都始终坚守自身品格气节的人生追求寄托其中，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋诗人曾肇存世的残句，原诗全篇已佚，仅余此联流传。
学界一般认为该句为咏菊之作，曾肇一生仕途坎坷，多次因党争遭贬谪，此句大概率是他借咏经风历雨的花木，抒写自身的品格怀抱。
学界一般认为该句为咏菊之作，曾肇一生仕途坎坷，多次因党争遭贬谪，此句大概率是他借咏经风历雨的花木，抒写自身的品格怀抱。