曾肇 · 宋代

春兰抱幽姿,无意生蒿艾。

译文

收起
春兰本自怀有幽雅清逸的姿容,无心生长在蒿艾杂草之间。

注释

收起
  • 幽姿幽雅清逸的姿态,常用来形容兰花等清雅花木的风姿。
  • 蒿艾两种常见的野草,泛指杂草荒草,也用来指代荒僻平庸的环境。

赏析

展开
这首残句采用托物言志的手法,借咏春兰抒写了诗人的高洁志趣。

开篇“春兰抱幽姿”,一个“抱”字将春兰拟人化,写出兰花生来自带清雅风骨,不事张扬的品格。后一句“无意生蒿艾”翻进一层,写春兰本就无心混迹于平庸的杂草之间,暗喻诗人不愿同流合污、坚守气节的人生追求,短短十个字,意蕴深厚,格调清雅脱俗。

创作背景

展开
该句是北宋诗人曾肇流传下来的残句,完整作品已散佚,具体创作背景已不可考。

曾肇是北宋文学家曾巩的幼弟,一生立身刚正,不附权贵,品格高洁,这类咏兰诗句多是寄托自身志趣的作品。