黄河二首 一

黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。

译文

收起展开
黄河北岸驻扎着大唐海西边防军,擂鼓撞钟的声威天下人都听闻。
披甲的战马嘶鸣数都数不清,高鼻梁的外族入侵者动辄成群出没。

注释

收起展开
  • 海西军唐代黄河以北的边防驻军,驻地在青海湖以东的河陇边地。
  • 椎鼓击鼓,椎原指敲击的器具,这里作动词用,意为击打。
  • 铁马披着铁甲的战马,代指精锐骑兵。
  • 胡人高鼻代指吐蕃等西域外族部族,史载西北游牧部族多有高鼻梁的体貌特征。

赏析

收起展开
这首诗以反差强烈的白描手法,暗含辛辣的现实主义讽刺意味。

开篇先点出海西军本应有的赫赫声威,擂鼓鸣钟传扬天下,后两句笔锋急转,完全跳开对唐军军容的正面描写,转而刻画外族入侵者成群出没的反常场景,以看似客观平实的叙事,暗讽边将无能、朝廷边防废弛的现实,沉郁的忧国忧民之情藏于字句之间,完全契合杜诗一贯的沉郁顿挫风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫正客居梓州避乱。

安史之乱平定之后,吐蕃势力趁机侵占河西、陇右十余州,唐朝边防空虚,昔日镇守黄河沿线的唐军无力抵御外族侵扰,杜甫目睹边地颓势,有感而发写下这组绝句。