黄河二首·其二

黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
愿驱众庶戴君王,混一车书弃金玉。

译文

收起展开
黄河西岸的地域连通着我所居住的蜀地,想要供应前方战事所需物资,家中却没有余粮。
我情愿率领全体百姓共同拥戴圣明的君主,盼着天下一统,抛却金玉等财物共赴国难。

注释

收起展开
  • 吾蜀我的蜀地,这里指杜甫当时旅居的蜀川区域,杜甫曾在蜀地长期居住。
  • 供给供应前方平乱所需的粮草、物资。
  • 众庶众多普通百姓。
  • 混一车书即“车同轨,书同文”,代指天下统一,语出《礼记·中庸》,这里指平定边患、恢复国家统一的秩序。

赏析

收起展开
这首诗以质朴刚健的语言,跳出了诗人一贯书写个人穷愁的视角,将个体命运和家国安危紧紧绑定。

前两句写实,点明边患蔓延到蜀地之后民生凋敝、粮草不足的现实困境,没有刻意渲染悲苦,却自带沉厚的现实重量。后两句直抒胸臆,表达了全体百姓拥戴君王、不惜财物换取天下统一的强烈愿望,情感激昂真挚,尽显诗人忧国忧民的赤子之心。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫正寓居蜀地梓州。

此前吐蕃大举入侵唐朝边境,甚至一度攻破长安,蜀地也临近战区,需要承担大量的军需供给,民生压力陡增,杜甫有感于时局动荡,便写下这组小诗抒发怀抱。