题神霄宫 其一

下马神霄第一回,晴空宫殿九秋开。
月中桂子看时落,云外仙軿特地来。

译文

收起展开
下马踏入神霄宫是我生平头一回,晴朗天空下的殿宇在深秋时节豁然敞开。
仿佛能看见月中的桂子正纷纷飘落,云外的神仙车驾特意从天际降临而来。

注释

收起展开
  • 神霄宫北宋徽宗政和年间下诏在天下各州修建的道教宫观,全称神霄玉清万寿宫,是崇奉道教神霄派的核心官方场所。
  • 九秋指深秋,秋季共九十天,故以九秋代指暮秋时节。
  • 桂子传说月中有生长千年的桂树,桂子即月中桂树结出的籽实。
  • 仙軿軿原指古代贵族乘坐的带帷幕的马车,仙軿即神话传说中神仙所驾乘的车驾。
  • 特地特意、专程的意思。

赏析

收起展开
这首诗开篇平叙初访神霄宫的经历,以“晴空宫殿九秋开”勾勒出秋高气爽时节,巍峨道宫在澄澈天幕下全然舒展的宏阔画面,笔调从容大气,契合当朝重臣的身份视角。

后两句引入道教相关的神话意象,将月中落桂、云外仙驾的缥缈传说与眼前的道宫场景融为一体,不着痕迹地烘托出神霄宫作为皇家敕建道教圣地的神圣感与出世氛围,全诗辞藻典雅清逸,是北宋中后期崇道文化背景下典型的宫观题咏佳作。

创作背景

收起展开
北宋政和年间,宋徽宗尊崇道教,自称“神霄玉清府帝君”,下诏在全国各州兴建神霄玉清万寿宫,简称神霄宫,将道教地位抬升至与儒家并列的官方祀典序列。

蔡京作为宋徽宗最为倚重的当朝宰相,曾多次陪同徽宗拜谒神霄宫,也多次单独游览京畿及地方的神霄宫观,这组题咏诗正是他游览神霄宫时所作的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: