句 其六

蔡京 · 宋代

君臣燕衎升平际,属句论文乐未央。

译文

收起
君臣在太平盛世一同宴饮,赋诗论文,欢乐没有穷尽。

注释

收起
  • 燕衎指宴饮和乐,“燕”通“宴”,衎(kàn)本义为和乐。
  • 属句指连缀文辞、撰作诗句,“属”读作zhǔ,是连缀之意。
  • 未央意为未尽、没有穷尽,这里指欢愉无尽。

赏析

展开
这首残句虽只有短短十四字,却凝练地写出了太平盛世君臣宴集的雍容气象。

开篇“升平际”三字直接点明时代背景,为全诗笼罩上了一层平和安乐的氛围,将北宋中期承平的时代底色点出。末句以“乐未央”收束,把宴饮论文的无尽欢愉充分传达出来,语言平实自然,气韵安闲从容,短短一句就将场景氛围写得饱满生动。

创作背景

展开
这首诗是北宋蔡京留存的残句,为蔡京受宋徽宗宠信期间,陪侍君主宴饮唱和时所作。

北宋承平百余年,宫廷常有君臣宴集、论文赋诗的雅集活动,本诗就是对这类活动场景的记录。