句 其四
万镒黄金手化铁，五色彩云神授丹。
译文
收起
价值万镒的黄金，能被仙家随手点化成铁，五彩祥云缭绕间，神仙授予了修仙的仙丹。
注释
收起- 万镒古代以二十两白银为一镒，万镒用来形容黄金价值极高、数量极多。
- 手化铁指道教仙术中的点化之术，将贵重的黄金随手变化为普通的铁，凸显仙术的超凡神奇。
- 神授丹神仙传授的修仙仙丹，是道教修仙文化中经典的意象。
赏析
展开
这两句短短十四字，对仗工整，意象奇幻，是非常出色的咏仙短章。
出句以黄金化铁的强烈反差，凸显出仙家点化万物的超凡法力，反差感让仙术的神奇呼之欲出；对句以“五色彩云”渲染出缥缈出尘的仙家氛围，“神授丹”三个字直接点明求仙问道的主题，意境空灵悠远。
全诗语言凝练，对仗稳切，没有冗余的修饰，短短两句就构建出奇幻出尘的仙道境界，暗含了作者对道家仙术的崇信与向往。
出句以黄金化铁的强烈反差，凸显出仙家点化万物的超凡法力，反差感让仙术的神奇呼之欲出；对句以“五色彩云”渲染出缥缈出尘的仙家氛围，“神授丹”三个字直接点明求仙问道的主题，意境空灵悠远。
全诗语言凝练，对仗稳切，没有冗余的修饰，短短两句就构建出奇幻出尘的仙道境界，暗含了作者对道家仙术的崇信与向往。
创作背景
展开
这首诗是北宋权臣蔡京留存下来的咏仙残句，《全宋诗》共收录蔡京《句》五首，此为第四首。
蔡京一生崇信道教，在北宋时期常与道教人士交游，这首残句是他吟咏仙道的作品。
蔡京一生崇信道教，在北宋时期常与道教人士交游，这首残句是他吟咏仙道的作品。