奉和严大夫军城早秋

秋风褭褭动高旌,玉帐分弓射虏营。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。

译文

收起展开
秋风轻轻吹动军营中高高飘扬的旌旗,主帅在华美军帐中分派弓弩手出击敌人的营垒。
我军已经收复了滴博岭一带云雾缭绕的戍所,还要进一步夺取蓬婆岭外雪山之外的敌占城池。

注释

收起展开
  • 褭褭形容风轻柔吹拂的样子,也写作袅袅。
  • 玉帐对主帅出征时所居军帐的美称,形容军帐的庄严华贵。
  • 分弓分配弓箭,这里代指主帅部署兵力、分派作战任务。
  • 滴博即滴博岭,在今四川理县东南,是当时唐朝与吐蕃交界的核心军事要地。
  • 蓬婆即蓬婆岭,位于今四川茂县西南,地处雪山之外,是当时吐蕃占据的险要据点。

赏析

收起展开
这首诗一改杜甫多数诗作沉郁顿挫的常见风格,笔力雄健,气势磅礴,充满了胜利的喜悦与必胜的信念,是杜诗中少有的意气风发的边塞战歌。

全诗以早秋的军阵场景开篇,首句写秋风卷动旌旗的飒爽画面,次句紧接着推出主帅运筹帷幄、部署出击的场景,节奏迅疾有力,完全没有传统悲秋诗作的萧瑟感。后两句顺势铺陈已取得的战果与未来的作战目标,“云间”“雪外”极言地域之辽远、地势之险峻,反衬出唐军所向披靡的强大战力,也侧面烘托出严武作为军事统帅的雄才大略,字里行间洋溢着诗人对边境安定、国土完整的热切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗广德二年(公元764年),当时安史之乱刚刚平定,西南边境的吐蕃势力趁机东侵,屡次进犯剑南道,边境局势十分紧张。

时任剑南节度使的严武官拜御史大夫,故称严大夫,他整军经武,于同年九月大破七万来犯吐蕃军,收复了当狗城、盐川等地,捷报传来,严武写下《军城早秋》一诗记述战事,当时入严武幕府担任参谋的杜甫,有感于唐军的赫赫军威,便创作了这首和诗。