句
三公历拜皆无敌，二府更居贵莫伦。
译文
收起展开
多次官拜三公高位，没有人能与之匹敌；接连身居二府要职，尊贵地位无人能比。
注释
收起展开
- 三公古代中国对最尊显的三个最高官职的合称，宋代时泛指位极人臣的顶级高官。
- 二府宋代指掌管政务的中书省与掌管军事的枢密院，是当时最高的核心权力机构，此处代指朝廷核心要职。
- 莫伦指无与伦比，没有能与之相比的。
赏析
收起展开
这一联残句虽只有短短十四字，却充分体现了宋代近体诗对仗的成熟技巧。
上下联词性相对，平仄相协，“三公历拜”对“二府更居”，“皆无敌”对“贵莫伦”，对仗极为工稳，语言凝练刚健，清晰勾勒出主人公位极人臣的尊崇身份，气势饱满，朗朗上口，虽为残篇却不失艺术价值。
上下联词性相对，平仄相协，“三公历拜”对“二府更居”，“皆无敌”对“贵莫伦”，对仗极为工稳，语言凝练刚健，清晰勾勒出主人公位极人臣的尊崇身份，气势饱满，朗朗上口，虽为残篇却不失艺术价值。
创作背景
收起展开
这首作品是宋代诗人李籍传世的残句，原全篇已散佚，仅留下这一联，标题《句》为后人辑录时所加。
李籍的生平记载较为简略，仅知其为宋代士人，本联大概率是为颂美当朝位高权重的官员所作。
李籍的生平记载较为简略，仅知其为宋代士人，本联大概率是为颂美当朝位高权重的官员所作。