句
时辟西湖作胜游，使君元是济川舟。
译文
收起展开
当时开辟西湖作为绝佳的游览胜地，这位州郡长官本就是能渡济苍生的济世大舟。
注释
收起展开
- 辟开辟，此处指疏浚整治西湖的工程。
- 胜游可供快意游览的绝佳胜地。
- 使君汉以后对州郡一级地方长官的尊称。
- 元是同“原是”，本来就是。
- 济川舟语出《尚书·说命上》“若济巨川，用汝作舟楫”，原指渡过大河的船，后世用来比喻能担当济世治国重任的杰出人才。
赏析
收起展开
这两句诗没有堆砌辞藻，将写实与用典自然结合，前半句直陈地方官开辟西湖胜景的实绩，平实而有分量。
后半句化用经典典故，将治理地方的长官比作渡世的舟楫，既赞美了对方整治湖山造福一方的功绩，也暗含对其能担当更大治国重任的期许，全无俗套的阿谀之气，格调清健得体。
后半句化用经典典故，将治理地方的长官比作渡世的舟楫，既赞美了对方整治湖山造福一方的功绩，也暗含对其能担当更大治国重任的期许，全无俗套的阿谀之气，格调清健得体。
创作背景
收起展开
此诗是宋代诗人王鲸留存的唯一残句，收录于南宋王象之编撰的地理总志《舆地纪胜》中。
诗句是作者写给主持疏浚、整治西湖工程的地方长官的赠颂作品，当时地方官率众整治西湖水患、开辟游览景观，百姓多受其利，王鲸有感于此写下这两句诗。
诗句是作者写给主持疏浚、整治西湖工程的地方长官的赠颂作品，当时地方官率众整治西湖水患、开辟游览景观，百姓多受其利，王鲸有感于此写下这两句诗。