吴江太湖笠泽虹桥

地据东吴胜,江从震泽连。
万家临一水,千古得三贤。

译文

收起展开
此地占据东吴首屈一指的形胜区位,江水与古名震泽的太湖直接连通。
沿岸千家万户紧邻这一湾碧水而立,千百年间此地孕育出三位名垂青史的贤士。

注释

收起展开
  • 东吴即古代江东吴地,这里特指吴江所在的太湖东部苏南区域,是春秋吴国的核心属地。
  • 震泽太湖的上古正式名称,最早记载于《尚书·禹贡》,是古代对太湖的标准称谓。
  • 三贤指后世公认的吴江三位前贤,分别是春秋助越灭吴后归隐太湖的范蠡、西晋辞官归乡的张翰、晚唐隐居甫里的陆龟蒙,三人都与吴江太湖渊源极深。

赏析

收起展开
这首五言小诗是宋代江南题景诗的代表性作品,开篇从地理格局落笔,没有细碎描摹湖波桥影,直接以极简的笔触拉出宏阔的视野,把虹桥坐拥吴地胜景、连通太湖的区位气势写得十分饱满,毫无局促之感。

后两句自然由景及人,先写万家临水的富庶烟火气象,再顺势引出千百年传承的三贤人文脉络,将自然景观的灵秀和人文底蕴的厚重完全融合,全诗对仗工整,语言质朴凝练,短短二十字兼具画面感与历史纵深感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人江汝明途经吴江、登临笠泽虹桥时创作的题咏作品。笠泽是太湖的上古别称,吴江地处太湖东岸,是宋代江南核心的水运枢纽,笠泽虹桥是当地横跨吴淞江、连通太湖的著名古桥,历来是文人览胜的打卡胜地。

诗人站在虹桥之上纵目眺望湖山全景,既惊叹于当地富庶秀美的自然风光,又感念此地深厚绵长的人文积淀,便写下这首五言短诗记录登临观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: