推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
合肥书怀
合肥书怀
朱服
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。
时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。
译文
收起
展开
半生宦海风波历尽,垂老的境况悄然降临,我受命持麾出守,来到蜀山北麓的合肥。
如今时局清明,不再推行严苛的诗文禁令,我正好在淮西之地重拾旧日的诗兴,继续吟咏。
纠错
注释
收起
展开
一麾
古代地方长官赴任时所持的旌麾,后世常用来代指官员出守州郡。
蜀山
即合肥境内的大蜀山,此处代指庐州也就是合肥一带。
阴
古代地理概念中指山的北面。
诗禁
北宋新旧党争期间,朝廷多次颁布针对文人的创作禁令,禁止士大夫以诗文讥议时政。
淮西
合肥地处淮水以南以西,宋代属于淮西行政区管辖范围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统抒怀诗词叹老嗟卑的俗套,在历经半生风波之后透出一种释然旷达的心境。
开篇两句将宦海沉浮的过往一笔带过,没有刻意渲染失意的悲苦,只以平和的语气点出自己出守合肥的现状,沉郁之气尽藏于平淡叙事之中。后两句笔锋一转,写诗禁松弛之后得以重拾诗兴的欣喜,足见诗人对诗文创作的热爱从未因外界打压而消减,全诗语言冲淡质朴,情感真挚自然,是北宋党争背景下士大夫复杂心境的典型写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人朱服晚年出任庐州(今安徽合肥)知州时所作。朱服早年卷入新旧党争,仕途几经起落,曾受到针对文人的创作禁令约束,长期辗转地方任职。
绍圣年间,朝堂对士大夫诗文创作的管控有所松弛,朱服得以出守远离政治漩涡的合肥,心境渐趋平和,于是写下这首感怀身世的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06