巢湖
平湖压郡境，血食等灵媪。
岂无升斗水，活此车中薧。
岂无升斗水，活此车中薧。
平静的巢湖横亘在州郡境内，享受着和水神灵媪同等的祭祀。
你坐拥万顷烟波，难道连一升一斗的水都拿不出，救活这车中干枯待毙的生命？
译文
收起注释
收起- 血食古代祭祀鬼神时需宰杀牲畜取血献祭，因此称鬼神享受祭祀为血食。
- 灵媪指民间传说中享受祭祀的水神女神，这里泛指水神。
- 升斗水少量的水，化用《庄子·外物》涸辙之鲋的典故，困境中的鱼仅需斗升之水就可活命。
- 车中薧薧本义为干枯，这里指干枯将死的鱼，暗喻旱灾中流离困苦的百姓。
赏析
展开
这是一首篇幅短小却意蕴深沉的托物讽喻诗，言简意赅，寄慨遥深。
开篇先点明巢湖的地位：它横据郡境，享受民间血食祭祀，本当庇佑一方生灵。紧接着一句反问，化用涸辙之鲋的典故，明明坐拥万顷碧波，却连救命的斗升之水都不肯施予，含蓄地讽刺了尸位素餐、享受俸禄却不为民谋利的统治者，字里行间流露出诗人对民生疾苦的深切同情，立意巧妙，耐人寻味。
开篇先点明巢湖的地位：它横据郡境，享受民间血食祭祀，本当庇佑一方生灵。紧接着一句反问，化用涸辙之鲋的典故，明明坐拥万顷碧波，却连救命的斗升之水都不肯施予，含蓄地讽刺了尸位素餐、享受俸禄却不为民谋利的统治者，字里行间流露出诗人对民生疾苦的深切同情，立意巧妙，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人朱服所作，朱服进士出身，历官地方与中央，对民间疾苦多有体察。
本诗是作者途经巢湖时，恰逢当地遭遇旱灾，生灵困苦，作者触景生情，化用典故写下这首咏怀寄慨之作。
本诗是作者途经巢湖时，恰逢当地遭遇旱灾，生灵困苦，作者触景生情，化用典故写下这首咏怀寄慨之作。
名句摘录
收起平湖压郡境，血食等灵媪。
岂无升斗水，活此车中薧。