柳絮
随风逐浪事轻儇，巧占人间欲夏天。
只恐障空飞似雪，从教糁径白于绵。
只恐障空飞似雪，从教糁径白于绵。
随风逐浪本是你轻盈飘忽的天性，恰好占了人间将近初夏的时节。
只怕你遮蔽天空飞舞起来如同白雪，散落在小路比棉絮还要更加洁白柔软。
译文
收起注释
收起- 轻儇形容柳絮轻盈灵动、轻捷飘忽的姿态。
- 欲夏天将近入夏的时节。
- 障空遮蔽天空。
- 从教任凭，听任。
- 糁径散落在小路上。糁此处作动词，指散落。
赏析
展开
这是一首体物精工的咏物小诗，全篇紧扣柳絮的特点落笔，形神兼备，颇有韵味。
开篇第一句直接点出柳絮随风飘荡的天性，以“轻儇”二字形容其轻盈灵动的姿态，用词精准贴切；第二句点明柳絮盛放的时间是春去夏来之际，拓展了诗歌的时空背景，扣题自然。
后两句连用两处比喻描摹柳絮，“飞似雪”写柳絮漫天飞舞遮蔽天空的动态，“白于绵”写柳絮落在路径上洁白柔软的静态，一动一静结合，将柳絮的形、色、态尽数刻画出来，语言浅近却十分传神，充分体现了宋代咏物诗的写作功力。
开篇第一句直接点出柳絮随风飘荡的天性，以“轻儇”二字形容其轻盈灵动的姿态，用词精准贴切；第二句点明柳絮盛放的时间是春去夏来之际，拓展了诗歌的时空背景，扣题自然。
后两句连用两处比喻描摹柳絮，“飞似雪”写柳絮漫天飞舞遮蔽天空的动态，“白于绵”写柳絮落在路径上洁白柔软的静态，一动一静结合，将柳絮的形、色、态尽数刻画出来，语言浅近却十分传神，充分体现了宋代咏物诗的写作功力。
创作背景
展开
朱服是北宋神宗、哲宗时期的官员，这首是他创作的咏物小诗，借吟咏柳絮描摹物象、寄寓情志。
宋代咏物诗风潮注重体物精工、刻画细腻，这首作品正是宋代咏物小诗的代表性作品，专门描摹春去夏来之时柳絮的情态。
宋代咏物诗风潮注重体物精工、刻画细腻，这首作品正是宋代咏物小诗的代表性作品，专门描摹春去夏来之时柳絮的情态。
名句摘录
收起随风逐浪事轻狷，巧占人间欲夏天。
只恐障空飞似雪，从教糁径白于绵。