推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花
梅花
朱服
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。
梅花
译文
收起
展开
梅花散发淡淡幽香,身姿疏朗清雅,纵使风雪暴虐摧残,它依然从容自在。
它正是花中巢父、许由那样的高洁隐士,人间的荣华富贵从来都与它无关。
纠错
注释
收起
展开
雪虐风饕
虐指暴虐,饕指贪残,形容风雪狂暴肆虐,环境恶劣。
巢许辈
巢许即上古隐士巢父和许由,二人都拒绝帝王禅让、不慕名利,这里借指品格高洁的隐士。
渠
文言代词,相当于“它”,此处指梅花。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗托物言志,浑然天成。开篇从嗅觉、视觉落笔,以“淡淡”“疏疏”两个叠词,精准写出梅花不事张扬、清雅脱俗的神韵,紧接着落笔于恶劣环境,突出梅花在暴风中依然从容的风骨,形神兼备。
后两句将梅花人格化,直接将梅花比为上古不慕名利的高士,把对梅花的赞美升华为对高士人格的推崇,字句句句写梅,实则处处是诗人自身人格气节的写照。全诗语言质朴刚健,意蕴高远,将咏物与言志融为一体,是宋代咏梅诗中的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
朱服是北宋中期官员,为官刚正不阿,不附权贵,仕途多有波折。
这首诗是一首咏物言志诗,诗人借吟咏梅花的品格,寄寓自己坚守志节、不慕世俗富贵的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07