遣闷奉呈严公二十韵

我本是白水边垂钓的隐士，如今成了清秋时节白发苍苍的老翁。
为何要来到节度使的幕府之中，我本该安居在江上的小舟之内。
处理文书完全要遵从律令规章，身着青袍也得整日奉公忙碌。
老妻担忧我久坐肢体麻痹，小女儿还时常惦记我头疼的旧疾。
平地上我都常会歪斜跌倒，分署办公时意见也常和同僚不合。
我甘愿以衰病之身遵从礼数，又愧居下位与您这样的长官相交。
往日我们很早就一同论诗，您作为持节的统帅光彩照人。
您宽容待人体察我生性拙直，提携眷顾顾念我走投无路的处境。
被露打湿时我就想起草堂的藤架，雾气迷蒙时我便思念院中的桂丛。
如今真像乌龟撞进了罗网，又像飞鸟整日对着樊笼张望。
我家旧居北边横亘着西岭，东边有南江绕着屋舍流淌。
寒天里竹皮依旧是旧日的青翠，经雨之后的椒实刚染上新红。
江浪颠簸着我家的小船怕是要开裂，酒杯喝干酒坛也早已经空了。
草堂的篱笆边长出了野径，柴门也任凭樵童拿着斧斤出入。
我强自约束来报答您这位知己，在蹉跎岁月中献上我微薄的忠心。
本希望能渐渐熟悉幕府的规矩，我生性太简疏于是总做得匆匆忙忙。
清晨府门刚开我就入署办公，黄昏归来时军中的画角都已吹完。
始终没法抽身回自己的草堂，也不敢稍有懈怠歇息疲惫的身躯。
乌鹊面对浩瀚银河会发愁，劣马惧怕披上华丽的鞍鞯。
只希望您能顾全我这庸人的情态，时常放我回去在梧桐下自在休憩。

• 鹤发翁白发老翁，此处是杜甫自指。
• 秪合只该，本该。秪是“只”的异体字。
• 黄卷此处指官府中的文书案卷。
• 青袍唐代品级较低的官员所穿的官服，杜甫当时官职低微，身着青袍。
• 坐痹久坐之后肢体麻痹酸痛。
• 分曹古代官署分部门办公，称为分曹。
• 忝谦辞，表示自己愧于承受某种待遇或身份。
• 仗钺手持符节与斧钺，代指担任一方统帅，此处指严武身为节度使。
• 剪拂提携扶助，是古时对他人知遇之恩的敬称。
• 裛沾湿，被露水打湿。
• 遶“绕”的异体字，环绕。
• 坼开裂，破损。
• 効“效”的异体字，报效。
• 悤悤“匆匆”的异体字，忙乱仓促的样子。
• 画角古代军中用来报时警众的彩绘号角，声音高亢哀厉。
• 别业即别墅、私宅，此处特指杜甫在成都的草堂。
• 驽骀劣马，杜甫此处用来自喻庸才。
• 锦幪覆盖在马身上的华丽锦制鞍罩。

这首五言排律是杜甫晚年居蜀时期的代表性作品，全篇紧扣“遣闷奉呈严公”的主旨展开，结构严整，对仗精工，情感表达分寸拿捏得极为妥帖。

诗人没有直白地抱怨幕府拘束，而是先叙说自己本是闲散渔翁的天性，再感念严武的知遇之恩，随后用龟触网、鸟窥笼的精妙比喻，将自己身不由己的状态描摹得十分生动，既吐露了对草堂自在生活的深切思念，又完全没有冒犯上司的失礼之处，尽显诗人忠厚温良的性情。

全诗将公私两难的矛盾心境刻画得入木三分，叙事细密，用典贴切，沉郁之中自有婉转的风致，既是研究杜甫蜀中生活状态的重要史料，也是唐代酬寄类长篇排律的典范作品。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），当时杜甫重回成都，好友严武出任剑南东西川节度使，上表举荐杜甫为检校工部员外郎、剑南节度参谋。

杜甫素来天性疏放，不惯官场严苛拘束的规矩，入幕后整日早出晚归，既牵挂草堂的妻儿旧居，又深感身心俱疲，因此写下这首五言长律呈给严武，倾诉胸中的闷郁，委婉表达了希望得到体恤、稍得宽松自在的诉求。