绝句六首·其二

蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。
幽栖身懒动,客至欲如何。

译文

收起展开
繁茂的春花错落盛放,往来飞舞的蜜蜂蝴蝶数不胜数。
我幽居在此身心疏懒不愿走动,即便有客人到访又能如何呢。

注释

收起展开
  • 蔼蔼形容花草繁茂簇拥、错落盛放的样子。
  • 幽栖指避世闲居、深居简出的状态。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,前两句铺写草堂春日的鲜活景致,错落的繁花与纷飞的蜂蝶构成了一派生机盎然的暮春风光,画面灵动鲜活,毫无雕琢痕迹。

后两句转而写诗人自身的状态,饱经世事后的疏懒倦怠跃然纸上,没有刻意的情绪宣泄,将幽居之人恬淡随性、不为俗事所扰的心境展露无遗,语浅而意深,是杜甫草堂闲适类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫居于成都浣花溪畔的草堂,饱经多年战乱漂泊之后,终于获得了一段相对安稳闲适的寓居时光。

诗人脱离了此前颠沛流离的生活状态,日常多在草堂周边游赏闲居,这首小诗便是他记录春日幽居日常的即兴之作。