宴戎州杨使君东楼
胜绝惊身老，情忘发兴奇。
座从歌伎密，乐任主人为。
重碧拈春酒，轻红擘荔枝。
楼高欲愁思，横笛未休吹。
座从歌伎密，乐任主人为。
重碧拈春酒，轻红擘荔枝。
楼高欲愁思，横笛未休吹。
景致绝佳到极点，我忽然惊觉自己已经垂垂老矣，兴致高涨时全然忘却此念，生出奇逸的情思。
座席间歌伎簇拥环绕，宴饮的欢乐全凭主人随性安排。
斟上色泽浓碧的新春酒，剥开浅红色的新鲜荔枝。
站在高楼之上本欲生出愁思，那横笛的乐曲却悠悠不绝地吹奏着，消解了无端的怅惘。