古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
石淙
中宗皇帝
· 唐代
拼音
译文
复制
三阳本是标灵纪,二室由来独擅名。
霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生。
水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。
永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。
译文
收起
三阳宫本就是记载中的灵异之地,嵩山二室自古以来就独享盛名。
云霞如同彩衣锦缎形态千般变幻,云雾缭绕的峰峦山洞层层叠生。
水波闪烁珍珠般的光泽恍如遇上泉中鲛人,山崖悬着石镜镇住了山中精怪。
只愿天地永远契合圣明的谋划,长陪君亲膝下共享欢乐温情。
注释
收起
三阳
指嵩山三阳宫,唐代建于嵩山的行宫,为武则天游幸驻跸之所。
二室
指嵩山的太室山与少室山,是嵩山的核心胜区。
云岫
指云雾缭绕的山峰与山洞。
泉客
古代传说中的鲛人,即人鱼,传说鲛人能产明珠。
睿算
圣明的谋略,此处用来称颂君主的治国筹划。
赏析
展开
这首诗是典型的唐代宫廷纪游诗,结构规整对仗精工。首联开宗点题,点明三阳宫所在嵩山的灵秀声名,起笔稳正。
颔颈两联铺写石淙山水胜景,云霞千变、峰岫层叠、水闪珠光、石镜镇山,将山水的神奇灵秀描摹得生动具体,画面感十足。尾联收束到颂圣抒怀,贴合宫廷游宴的场合,情感得体,体现了唐代宫廷应制诗的典型特点。
创作背景
展开
这首诗是唐中宗李显随从武则天游幸嵩山石淙时所作。武则天时期常居嵩山三阳宫避暑游赏,多次召集从臣游宴赋诗,当时李显为太子,随驾参与游赏,写下这首纪游作品。