承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首 其二

引魂的丹旐随风翻飞的时日，我刚刚听闻灵柩从阆州启程的消息。
乱世风尘的阴霾始终未曾消散，江汉流水此刻仿佛也一同为逝者悲泣。
逝者生前的佩剑在随身的匣中轻动，平生藏书也将随灵柩归往故乡的楼阁。
我知晓要向逝者致哀自有归葬的处所，可我漂泊为客，恐怕此生再难亲往拜祭了。

• 丹旐出丧时为棺柩引路的铭旌，俗称魂幡，以红色为饰。
• 灵榇装有死者的棺材。
• 启殡打开暂时停放的棺柩，准备出行归葬。
• 房相公指房琯，唐玄宗、肃宗时期的名臣，官至宰相。
• 风尘这里代指安史之乱后持续未平的乱世战乱。

这首诗是杜甫写给挚友房琯的悼亡之作，通篇沉郁哀痛，没有刻意雕琢的辞藻，却满溢着发自肺腑的真情。

开篇从听闻灵柩启程的消息写起，以翻飞的丹旐渲染出凄怆的送葬氛围，次联以江汉同流的意象，将个人的悲恸与乱世的苍茫融为一体。颈联写佩剑、藏书随逝者归葬故乡，暗合二人平生相知的交谊，细节处尤见深情。末联收束到自身的漂泊处境，既哀逝者，亦自哀，将悼友与叹己的双重悲怆融为一体，余味悠长。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），当时杜甫正旅居蜀地梓州。

诗题中的故房相公即房琯，他曾在肃宗朝担任宰相，因事被贬为阆州刺史，不久后便在任上病逝。杜甫当年曾因上疏营救房琯而获罪，二人交谊极深，听闻房琯灵柩启殡、将归葬东都洛阳的消息后，杜甫接连写下两首悼诗，此为第二首。