留题招仙观

一片挂苍崖,分明不惹埃。
蹙成珠颗白,垂下玉绳来。
野燕飞难入,山风卷不开。
声声去朝海,无意恋岩隈。

译文

收起展开
一脉瀑布高悬在苍翠的崖壁之上,清莹洁净半分尘埃都不沾染。
水流飞溅聚成颗颗莹白的水珠,仿佛是从天际垂落的美玉绳索。
野燕想要飞掠穿过瀑流都难以进入,山风使劲卷动也没法将它吹散。
它日夜奔流声声不息向着大海而去,丝毫没有留恋这山崖僻静角落的心意。

注释

收起展开
  • 蹙成指水流飞溅、收缩聚拢而成。
  • 玉绳原是古代星官名,这里比喻像美玉制成的绳索一般洁白透亮的瀑布水流。
  • 岩隈山崖的曲折僻静角落。

赏析

收起展开
这首是咏瀑布的精巧佳作,全诗通篇没有直接出现“瀑布”二字,却句句都在描摹瀑布的形态神韵,构思极为巧妙。

诗人从视觉、听觉多个维度落笔,先写瀑布高悬不染尘埃的清逸姿态,再以野燕难入、山风不开的侧面烘托,凸显瀑布的劲健质感,最后以奔流向海的动态收束,托举出自向远方、不恋一隅的高远情志,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是李元辅游历招仙观时,观赏观旁崖间飞瀑后题写的纪游作品。

招仙观是宋代颇具名气的道教宫观,多依山水胜景修建,往来游历的文人常题诗留于观壁,这首便是诗人览胜之后留下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: