题韩左军马图

龙媒神飞影在纸,双瞳墨湿电光紫。
马首昂昂渴奔水,青鬃迎风拂不起。
逸气难居皂枥底,势欲从龙走千里,月支真马有如此。
落笔一与王生似,云是吾州韩画士。

译文

收起展开
骏马的神韵仿佛要从纸面上飞腾而出,那双墨绘的马瞳亮得泛着紫光如同闪电。
马头高高昂起,像渴极了奔向流水的姿态,青色的鬃毛迎着风厚重沉稳,仿佛拂动不起来。
这马超逸的气概绝不可能屈居在马厩之中,它的气势像是要追随神龙驰骋千里,只有月支出产的名马才有这样的神骏姿态。
画师落笔的技法和唐代画马名家王生十分相似,旁人说这就是我们同乡的韩姓画士的手笔。

注释

收起展开
  • 龙媒古代对天马的别称,出自《汉书·礼乐志》,称天马是神龙的媒介,后世常用来代指神骏的名马。
  • 皂枥指马厩,“皂”通“槽”,指喂马的食槽,“枥”是拴马的木桩,合起来代指普通养马的处所。
  • 月支汉代西域古国名,当地以出产优良骏马闻名,此处用来代指西域出产的顶级名马。
  • 韩画士即诗题中的韩左军,是作者的同乡,以擅长画马闻名的民间画师。

赏析

收起展开
这首题画诗打破了常规七言诗的齐整格式,以错落的句式先咏画中骏马,再赞画师技艺,层次分明毫无赘笔。

开篇直接从画面的动态感落笔,没有丝毫铺垫就写出骏马即将破壁飞腾的神韵,以“电光紫”形容马的眼神,极具视觉冲击力,将静态的画作写出了十足的动感。后半部分宕开一笔,以骏马不甘居厩、志在千里的品性,暗合宋代普通文人胸中的凌云壮志,最后点出画师身份,收束自然,情与景、画与人完全融合,是宋代中小型题画诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是典型的宋代题画诗作。

北宋时期文人赏画题诗的风气极盛,赵说作为当时的地方文人,在观赏同乡韩姓画师所绘的骏马图时,有感于画作形神兼备,便写下这首杂言题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: