绝句 其一

夜色中旬后,虚堂坐几更。
临溪猿不叫,当槛月初生。

译文

收起展开
时当月中之后的深夜,我在空寂的禅堂里闲坐,不觉已到了几更时分。
临近溪岸的山猿都已停止了啼鸣,正对着窗槛的天边,一轮初月刚刚缓缓升起。

注释

收起展开
  • 中旬后指农历每月十五日之后的时段,此处特指月过中天的深夜时分。
  • 虚堂空寂幽静的禅堂。
  • 槛此处指禅堂的窗槛、栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出一幅清绝幽寂的禅夜闲坐图,通篇没有直抒胸臆的情绪宣泄,却将禅门追求的物我两忘的悠然心境藏于景物描写之中。

诗人善用动静相衬的手法,猿不叫的极致静谧,衬出月初生的淡远生机,清冷的夜色里没有半分俗尘的喧嚣,尽显宋代禅诗独有的空灵淡远特质。

创作背景

收起展开
释景淳是北宋时期的著名诗僧,生平多隐居山林禅院,所作诗篇多寄寓清寂幽旷的禅门意趣。

这首绝句是诗人夜居山间禅院时的即兴之作,全程无刻意雕琢之语,纯以白描记录禅坐时的所见所感,尽显禅居生活的悠然况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: