偈

怕寒懒剃髼松发,爱暖频添榾柮柴。
破衲伽黎撩乱搭,谁能劳力强安排。

译文

收起展开
畏寒便懒得打理蓬乱的头发,贪恋暖意频频往炉中添上耐烧的粗柴。
破旧的僧衣随意散乱地披搭在身上,谁又肯耗费精力去刻意张罗、勉强安排呢?

注释

收起展开
  • 髼松形容头发蓬乱蓬松的样子。
  • 榾柮指树根疙瘩、粗木柴块,耐烧且烟火持久,是古代山居常用的取暖燃料。
  • 破衲补丁摞补丁的旧僧衣,是古代苦行僧的典型装束。
  • 伽黎也作伽梨,是梵语音译,指僧团所使用的正式法衣,即袈裟。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的特点是将“平常心是道”的禅理完全融入生活化的细节描写,全无说教气息。

诗人不刻意修饰仪容、不执着于僧衣的规整形制,完全顺从自身的真实感受行事,反对一切违背自然状态的刻意造作,把禅宗不执外相、随缘自在的修行境界写得鲜活可感,语言质朴如随口道出,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代诗僧释景淳隐居山林修行期间创作的禅门偈颂。

作品完全取材于僧人的日常山居生活,没有使用晦涩的宗教典故,以平实的口语化表达传递出禅宗的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: