绝句 其二

后夜客来稀,幽斋独掩扉。
月中无旁立,草际一萤飞。

译文

收起展开
深夜过后来访的客人日渐稀少,我独自在幽静的禅房里关上了门扉。
皎洁的月光之下没有旁人相伴伫立,唯有草丛边一只萤火虫正翩然飞动。

注释

收起展开
  • 后夜指后半夜,通常是三更之后的深夜时段。
  • 幽斋幽静的居所,这里指僧人日常修禅的禅房。
  • 掩扉关门,扉原指门扇,这里代指房门。
  • 草际草丛之间的空隙地带。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法勾勒清夜幽居的禅意境界,全诗没有一字直接谈及禅理,却处处透出空灵淡远的禅味。

前两句先铺垫整体环境氛围,夜深人稀、闭门独处,先把远离尘嚣的清寂感烘托出来。后两句以动衬静,漫天月色之下唯有一点萤火明灭飞动,反而更反衬出整个天地的空旷幽寂,把禅家静观万物、心无挂碍的自在心境表现得淋漓尽致,以极小的篇幅营造出余味无穷的清绝意境,是宋代僧诗中以小景见深境的经典作品。

创作背景

收起展开
释景淳是北宋晚期著名诗僧,号草堂,长期居住在安吉州思溪法宝寺,是宋代中后期禅林诗人群体的代表人物之一,诗作多以清修闲居的日常观感为主要内容。

这首小诗是他深夜禅坐之后的即兴题咏,没有刻意的谋篇布局,完全是禅者独处时自然心境的流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: