句
明朝蓬岛去，白雪满头飞。
译文
收起展开
明日我即将动身前往传说中的蓬莱仙岛，满头的白发如同白雪一般肆意飘飞。
注释
收起展开
- 蓬岛即蓬莱岛，是中国古代神话传说中东海的三座仙山之一，为仙人所居的世外仙境。
- 白雪此处以白雪比喻满头白发，同时暗喻不染尘俗的高洁品格。
赏析
收起展开
这联诗意境清空超逸，全无世俗烟火气，将游仙的洒脱与暮年的坦荡自然融为一体。
诗人没有落入伤老叹贫的俗套，反而将满头白发比作飘飞的白雪，把遁入仙山的行迹写得轻盈旷达，尽显宋代文人所推崇的清旷高远的审美意趣，虽仅存两句却余味悠长。
诗人没有落入伤老叹贫的俗套，反而将满头白发比作飘飞的白雪，把遁入仙山的行迹写得轻盈旷达，尽显宋代文人所推崇的清旷高远的审美意趣，虽仅存两句却余味悠长。
创作背景
收起展开
该残句收录于《全宋诗》卷三千七百三十，作者叶某生平事迹已不可详考，仅存此两句诗作传世。
相传这位叶姓隐士晚年隐居山林，偶遇修道异人点化，心有所感便吟出这联诗句，抒发自己决意遁世游仙的超脱心境。
相传这位叶姓隐士晚年隐居山林，偶遇修道异人点化，心有所感便吟出这联诗句，抒发自己决意遁世游仙的超脱心境。