将晓二首·其一

石城之中已经停止了夜间打更的声响，城门的铁锁即将打开，天色就要破晓。
军鼓与号角的悲声回荡在荒僻的边塞，银河西沉，隐没在拂晓的山巅之后。
巴地一带时常发生小规模的骚乱梗阻，蜀地派出的使者往往一去就不复返。
我已垂垂老矣，伴着这一叶孤帆的身影，飘飘荡荡将要远赴南方蛮夷聚居的偏远之地。

• 击柝敲击木梆报更，是古代夜间巡夜的制度，这里代指夜间打更的声响。
• 鼓角战鼓与号角，古代军中用来报时、发号施令的乐器。
• 星河银河，也称天河。
• 小梗小规模的骚乱、梗阻，这里指巴地部族发动的局部叛乱。
• 动无还动辄不得归还，指出行的人常常遭遇意外无法返回。
• 垂老临近老年，杜甫作此诗时年五十四岁，自谓垂老。

这首诗典型体现了杜诗沉郁顿挫的一贯风格，前两联纯写将晓时分的所见所闻，从停更、开锁的破晓细节落笔，再到荒塞鼓角、星河沉山的阔大凄清之景，将破晓时分的荒寒动荡氛围渲染得淋漓尽致。

后两联由景入情，转向对时局的慨叹与自身身世的感怀，既写出了蜀地战乱未平、道路凶险的现实，也将垂暮之年孤身漂泊、前途未卜的孤苦悲怆抒发得沉挚动人，景与情高度交融，字字皆从肺腑流出。

这首诗作于唐代宗永泰元年（公元765年），当时杜甫辞去严武幕府职务，离开成都沿江东下，行至渝州、忠州一带，正准备出峡东归。

当时蜀地刚刚经历崔旰之乱，地方局势动荡不安，巴地部族时常发动局部骚乱，道路梗阻难行，时年五十四岁的杜甫漂泊异乡前路茫茫，在破晓时分触景生情写下这组诗作。