泊吴兴西观音院

金碧辉煌的古刹背靠着城垣，环境清寂幽旷是绝佳的栖居之地。
卞山挺拔直耸入高远的苍穹，苕溪流水蜿蜒和它相互偎依。
经霜的桧树苍郁浓荫蔽日，海棕树鲜润茂盛长势喜人。
宽阔的台阶遮蔽出夏日的阴凉，飞翘的梁栋迎接着清晨的日光。
溪面波光粼粼浮着水鸟，天光水色掩映在菰蒲丛中。
余风传送着白日焚香的香气，圆月悄悄窥看夜间的礼佛仪式。
流动的云像拂帚一样扫过层层高空，圆圆的荷叶照着幽静的小洲。
大船从烟水迷茫的远处驶来，钟磬声从林梢顶端悠悠响起。
怪石嶙峋在清深水边错落，高峻的山势仿佛要扑向紫色的空际。
目之所及的景致确实悠然闲适，不禁感叹人生一世如同过客暂寄天地。
有志之士不愿默默无闻死在沟渠，远行的游子始终思念着故乡。
我在廊下轩前揽起衣衫，长啸高歌这份意趣无穷无尽。

• 金刹涂饰金彩的佛寺，这里特指西观音院。
• 城闉城门外的曲城，泛指城垣。
• 閴然寂静清幽的样子。
• 卞山山名，位于吴兴西北，是当地标志性名山。
• 苕水即苕溪，流经吴兴的著名水系。
• 薿薿草木长势繁盛的样子。
• 晷本指日影，这里代指日光。
• 凫鹜野鸭之类的野生水鸟。
• 菰蒲生长在水边的菰草与蒲草，是江南湿地典型植物。
• 璧月像玉璧一样圆润光洁的满月。
• 艅艎古代的大型战船，这里泛指航行在苕溪上的大船。
• 嵚崟山势高峻突兀的样子。
• 沟渎野外沟渠，这里指代默默无闻地死在荒僻之处。
• 桑梓古代家宅旁常栽种桑树和梓树，后世代指故乡。