送少章弟赴仁和主簿

我们秦氏一族原本世居江南，是门前排列戟杖的官宦世家。
家族中期迁徙到淮海一带，族人不再出仕，只暗中修养德行。
我的先祖真正奠定了家族基业，先父才开始以儒者身份行世。
先祖秦裕伯官至议郎是当世名士，我也愧居文人之列。
先祖的风流文脉传到你这里，你已经三次登进士科名籍。
你从小就不爱嬉闹玩耍，写的文章自有刚健的风骨格调。
长期跟随名儒先生游学，学问造诣深不可测。
杭州武林是东南大都会，山水风物冠绝整个南国。
你的下属有贤明的郡丞辅佐，上级有开明的地方长官统领。
宝剑干将经过反复磨砺才会更锋利，千里马騕褭套上衔勒才能远行。
不要自恃有凤凰的出众姿容，就不乐意在小地方任职。
吴地一带有很多高士，往往托迹在老僧隐士之中。
高僧辨才虽然已经仙逝，诗僧参寥还像从前一样隐居在此。
你闲暇时多去拜访他们，就能收获与善士交友的裨益。
我年少的时候把离别看得很轻，如今年老就特别看重分离。
想到你要远行赴任，我心中怅惘始终闷闷不乐。
朝中馆阁的位置虽说清佳，但长久寓居难免生计清贫面带饥色。
我对功名仕途已经完全断绝念想，正被晚辈婚嫁的俗事缠身。
最终我会遵从长辈的安排，在邗沟之畔停下我的车马归隐。
追随汉代疏广、疏受两疏的足迹，父子一同终老在乡野阡陌之间。

• 列戟古代官宦世家门前陈列戟杖作为仪仗，是身份尊贵的象征。
• 潜德潜藏德行，不向外人炫耀，指隐居不仕修养品德。
• 缝掖古代儒者所穿的宽袖长袍，代指儒者身份。
• 忝谦辞，表示自己愧居某一身份。
• 武林古代杭州的别称，即今浙江杭州。
• 别驾宋代州郡的佐官，相当于郡丞。
• 方伯古代对地方最高行政长官的尊称。
• 騕褭古代传说中的千里马名。
• 枳棘带刺的灌木，代指偏远小官的任职之地。
• 物化指死亡、仙逝，是委婉的说法。
• 参寥即参寥子，北宋著名诗僧道潜，是苏轼、秦观的至交好友。
• 乖隔分离、阻隔，指亲人远隔不能相见。
• 税驾解下驾车的马匹，指停下仕途奔波归隐。
• 汉两疏指汉代的疏广、疏受叔侄二人，身为太子太傅、少傅，在鼎盛时期主动辞官归隐，被后世传为美谈。

这首诗是秦观集中少见的长篇五言古体，风格平实质朴，完全褪去了他词作常见的婉约绮丽，以家常口吻叙家事、道期许、抒怀抱，情感沉厚真挚。

诗歌前半部分先回溯秦氏家族的迁徙与文脉传承，细数兄弟二人的才学渊源，语含自豪，紧接着叮嘱弟弟到任之后要虚心事上、砥砺才干，闲暇多交游当地的高士增益德行，全无世俗的功名利禄说教，尽显儒家君子的处世格局。

诗歌后半部分笔锋一转，抒发自己年事渐长之后看淡功名、期盼归隐的心愿，将对弟弟的不舍与自身的人生选择娓娓道来，没有刻意的煽情，却满溢着醇厚的兄长温情，是宋代家族送别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋哲宗元祐二年（公元1087年），是秦观为送别异母弟秦觏（字少章）前往杭州仁和县担任主簿一职所作的五言古体诗。此时秦觏刚刚登进士第，初次赴任地方佐官，秦观作为兄长，以家事、期许、怀抱三层内容铺陈全诗。

当时秦观正经由苏轼、范纯仁等人举荐筹备入朝任职，半生漂泊的经历让他对弟弟的远行既满怀期许，又暗藏牵挂，全诗没有普通送别诗的应酬套话，全是发自肺腑的至亲叮嘱。