相和歌辞·置酒行

备好酒宴呼唤知己共饮，可对着酒杯反倒生出几分悲戚。
往日的时光一旦逝去便不会重来，此刻须臾之间就会成为过往往昔。
人生百年本就不算长久，如今年届五十已然走过半程。
何苦要这般劳碌我的形骸，连胡须都已经渐渐由黑转白。
西山之上鸾鹤成群结伴，振起矫健的羽翼出没在云烟雾霭之间。
明霞之中仙人炼制的金丹焕发光彩，幽阴的深洞下潜流的水色一片澄碧。
怎样才能生出凌驾长风的羽翼，让西山上的落日留住即将消逝的魂灵。
如今我只能茫然地坐等衰老，只能对着东陵的古柏惭愧叹息。

• 所欢指所亲近的友人、知己。
• 凭觞对着酒杯。凭：面对；觞：古代的饮酒器具。
• 兹辰当下的时光，此刻。
• 矫矫矫健昂扬的样子。
• 翮鸟类翅膀上的硬羽，这里代指飞鸟的羽翼。
• 金丹古代方士、道士炼制的长生丹药，传说服食之后可以飞升成仙。
• 崦嵫古代神话中太阳落山的地方，这里代指日落，也暗喻人生的暮年。
• 东陵柏汉初隐士邵平的封号为东陵侯，秦亡后邵平隐居长安城外种瓜，其墓旁多有古柏，后世常以东陵柏代指隐者墓前的古树，象征岁月的恒久。