和王忠玉提刑

嵩山的山峰是何等高峻，山势高耸气韵格外清澄。
回想往昔秋意将尽的时节，我曾跟随您在嵩山脚下出行。
古老的树木直插云天，哀鸣的山鸟向人报告雨过天晴的喜讯。
漫长的山路在云外宛转延伸，枯槁的树叶在风中纷纷飘零。
暮色昏黑时我们渡过伊水，心中油然生出悠远苍茫的古今情思。
天色黎明时走出龙门山口，所见山川莽莽苍苍难以一一状名。
这里的确美丽却不是我的故乡，我驻足回望思念漂泊的生涯。
挚友远在天的一方，令人悲叹啊谁能与我彼此默契相知。
我如今做低微的官吏不过是姑且度日，隐居的白鸥请你不要对我惊疑。
薄酒也可以随意饮用，古人最忌讳的是独自清醒、与世相违。

• 脩涂即修途，漫长的道路。脩通“修”，涂通“途”。
• 曛黑日暮黄昏，天色昏黑。
• 伊水即伊河，流经河南嵩山、洛阳一带的古老河流。
• 龙门即伊阙，在今河南洛阳南，是著名的山川胜迹。
• 楚萍语出《孔子家语》，这里代指漂泊无定的生涯，也暗指秦观的故乡楚地。
• 黄绶黄色的印绶，代指低微的官职。
• 糟醨酒糟和薄酒，代指味道粗劣的淡酒。
• 餔啜吃喝，这里指随意饮酒。语出《楚辞·渔父》“众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨”。