题阎求仁虚乐亭

秦观 · 宋代 · 绝句

长官平昔嗜林丘,僧与开亭待胜游。
修竹回环扶碧瓦,小池方折转清流。
春深鶗鴂催诗句,夜静蟾蜍入酒舟。
只恐政成留不得,县人空此忆韦侯。

译文

收起
您平素就十分喜爱山林丘壑的清幽意趣,当地僧人特意修建了这座虚乐亭,等候您前来尽兴游览。
修长的翠竹环绕四周,托举着青碧的亭瓦,方整曲折的小池中,清亮的流水缓缓回旋流淌。
暮春时节杜鹃声声啼鸣,仿佛在催发诗人的创作诗兴,夜深人静之时,月影倒映在游亭边酒船的水波之中。
只怕您政绩卓著之后很快就会被朝廷征召调离,当地百姓日后只能在此空自怀念您这位堪比韦侯的贤明长官。

注释

收起
  • 平昔平素,往日。
  • 嗜林丘喜爱山林丘壑,指代喜爱山水隐逸的意趣。
  • 胜游快意的游览,尽兴的游赏。
  • 鶗鴂即杜鹃鸟,常在暮春时节啼鸣。
  • 蟾蜍此处代指月亮、月影,古代神话传说中月中有蟾蜍,后世便以蟾蜍作为月的代称。
  • 政成政绩完成,指地方官治绩优异,任满或将获得升迁。
  • 韦侯指唐代著名诗人韦应物,他曾任地方县令、刺史,以风雅爱民、政绩卓著闻名,此处用来赞誉阎求仁。

赏析

展开
这首诗是典型的题亭酬赠之作,前三联逐层铺陈,从建亭缘起写到亭周景致,再到亭中日夜游赏的雅趣,写景清丽灵动,毫无板滞之感。

全诗将景物描写与人物品格烘托融为一体,末联以韦应物为喻,不着痕迹地赞美了阎求仁的风雅品性与理政能力,寄寓了对友人的期许,也暗含了对贤明地方官的称颂,情致温厚,气韵闲雅,完全符合秦观早期诗作清丽平和的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时秦观漫游江浙一带,到访担任地方县令的友人阎求仁。

阎求仁素来喜爱山水风雅,与当地僧人合力在僧舍旁修建了虚乐亭作为游赏休憩之所,秦观受邀游览亭中景致后,便题写了这首赠诗。