别程公辟给事
人物风流推镇东，夕郎持节作元戎。
罇前倦客刘师命，月下清歌盛小丛。
裘弊黑貂霜正急，书传黄犬岁将穷。
买舟江上辞公去，回首蓬莱梦寐中。
罇前倦客刘师命，月下清歌盛小丛。
裘弊黑貂霜正急，书传黄犬岁将穷。
买舟江上辞公去，回首蓬莱梦寐中。
当世俊士风采卓绝首推您这位镇东帅臣，身为黄门近臣持符节出镇一方成为军政长官。
酒筵前我这个倦游的过客恰似当年的刘师命，月光下听座中人清唱宛如唐代名歌姬盛小丛的歌声。
身上的黑貂皮衣已经磨破寒霜来得愈发急促，托黄犬传递家书时节眼看就要到岁末年终。
我在江边雇好船只辞别您动身返乡，回头遥望您所居的如仙境般的越州，此后恐怕只能在梦里相见。