寄题赵侯澄碧轩

这位风雅出众的公子兼具四种难得的美德，还引来清冽的流水修筑了这座小巧的澄碧亭。
春水涨起时雨水浸润了白玉阶石，夜晚星光浮动，光影倒映在绘有藻纹的顶棚之上。
卷起帘幕，案上的文房几砚仿佛成了天然生成的图画，倚着栏杆的侍女身影映入水面，如同走进了镜中屏风。
什么时候能承蒙您允许我在此借宿休憩，躺下来静听螭龙形出水口泻出的清泠水声。

• 四难并指同时兼具四种世人难以兼得的出众品性，此处用来赞誉赵侯才貌品性都远超常人。
• 清漪清澈荡漾的水波。
• 藻井中国传统建筑顶棚的特色装饰，多为凹面造型，上绘水草莲花等纹样，常设于楼阁、厅堂的顶棚正中。
• 须鬟代指梳着环形发髻的年轻侍女。
• 借榻指留宿借住，是古时文人表达彼此不拘俗礼、交情深厚的常用典故。
• 螭口古代建筑的出水口常雕刻成无角龙螭的造型，称为螭首或螭口。
• 泠泠形容水流清越透亮的声响。

这首七律全程紧扣“澄碧”二字展开，从造轩缘起写到白日景致、夜间光影，再到轩中人事活动，最后落于自身的向往之情，层次井然丝毫不乱。

诗人全程以澄澈的水色作为核心线索串联所有意象：春雨水润阶石、星光倒映藻井、人影入水如入镜屏，所有场景都围绕澄碧的水色铺陈，将一座临水小轩写得清逸出尘，全无世俗烟火气。尾联用典自然妥帖，把自己对这种闲适雅致生活的向往写得真挚动人，足见秦观描摹景物的高超笔力。

这首诗是秦观元祐年间居京或漫游江淮时期的题赠之作。

诗题中的赵侯是秦观的友人，他在宅中引活水修筑了名为澄碧轩的临水亭阁，秦观当时并未亲赴其地，便依托友人的描述与自身的艺术想象，题写了这首寄赠之作，描摹轩中胜景，表达对友人雅致生活的由衷向往。