九月八日夜大风雨寄王定国
长年身外事都捐，节物惊心一怅然。
正是山川秋入梦，可堪风雨夜连天。
桐梢摵摵增凄断，灯烬飞飞落小圆。
湔洗此情须痛饮，明朝试就酒中仙。
正是山川秋入梦，可堪风雨夜连天。
桐梢摵摵增凄断，灯烬飞飞落小圆。
湔洗此情须痛饮，明朝试就酒中仙。
多年来我早已把身外的俗事全都抛却，可眼前应时节的风物骤然触动人的心神，不由得心生怅惘。
此刻山川秋意浓重仿佛都漫入梦境，哪里还能忍受这狂风暴雨的夜色连天的凄寒。
梧桐树梢被风吹得簌簌作响，更添凄清欲绝的意绪，灯芯余烬纷纷飞落，坠下点点细小的圆斑。
要涤荡此刻这般沉郁的情绪必须纵情痛饮，明天我就前去寻访你这位酒中仙人共醉。