推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥
与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥
秦观
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。
可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。
明月
秋天
写景
译文
收起
展开
云影月色明媚柔润,正是淮海地域的清秋时节。
我与友人一同在隋代遗留的九曲池上泛舟漫游。这般清雅潇洒的游赏韵事实在令人称羡。唯独缺少了支遁、王徽之那样的两位旧友相伴同游。
纠错
注释
收起
展开
娟娟
形容月色明媚柔润、姿态美好的样子。
隋家池
即诗题中的九曲池,是隋代开凿的池苑遗迹,地处宋代淮扬境内。
支郎
指东晋高僧支遁,这里用来代指身为诗僧的友人参寥子。
子猷
指东晋名士王徽之,字子猷,这里用来代指友人李元龙。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句风格清逸淡远,完全契合秦观诗作一贯的婉约雅致特质。
全诗用典浑然无迹,将两位友人分别比作东晋的高僧与名士,既精准贴合二人的身份性情,又不着痕迹地点出眼前游赏的缺憾,把怀人的怅惘情绪藏在清雅的写景叙事之后,语浅情深,余味悠长,是秦观小诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于秦观的别集《淮海集》,是秦观漫游淮扬一带时期的作品。
当时秦观与友人倪伯辉同游隋代旧迹九曲池,眼前清景触发了他的怀人思绪,想起往日交好的两位友人李元龙与诗僧参寥子,便借东晋名士典故写下这首短诗寄寓怀念之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29