拟题织锦图
悲风鸣叶秋宵冷，寒丝萦手泪残妆。
微烛窥人愁断肠，机翻云锦妙成章。
微烛窥人愁断肠，机翻云锦妙成章。
悲凉的秋风在叶间呼啸，秋夜浸满寒意，冰冷的丝线缠绕在指尖，泪水滑落冲残了脸上的妆粉。
幽暗的烛火仿佛悄悄窥看愁肠欲断的织者，织机翻动之间，如云霞般华美的锦缎自然铺展，巧妙织就出动人的篇章。
译文
收起注释
收起- 织锦图以东晋苏蕙织回文锦典故为主题的画作，相传苏蕙曾在锦缎上织出八百余字的回文诗，循环往复可读出数千首诗作，寄给远走流沙的丈夫窦滔以表深切思念。
- 悲风带着萧瑟凉意的秋风。
- 寒丝秋夜气温偏低时，用来织锦的冰冷丝线。
- 残妆女子泪水滑落冲刷之后，变得残损不整的妆面。
- 云锦中国传统提花丝织物，纹样瑰丽绚烂如同天边云霞，这里用来形容织成的锦缎华美艳丽。
赏析
展开
这首小诗以清冷孤寂的秋夜氛围开篇，全程以景衬人，没有直接点明织锦人的身份，却将思妇独处的悲苦情绪刻画得细腻入微。
全诗用语柔婉清丽，“窥”字将摇曳的烛火拟人化，把四下无人、唯有烛火相伴的极致孤寂感渲染得淋漓尽致，末句暗合回文锦的典故，把绵长的思念与织锦的精巧巧妙融为一体，完全延续了秦观一贯的婉约抒情风格，是其短篇题画诗中的代表性作品。
全诗用语柔婉清丽，“窥”字将摇曳的烛火拟人化，把四下无人、唯有烛火相伴的极致孤寂感渲染得淋漓尽致，末句暗合回文锦的典故，把绵长的思念与织锦的精巧巧妙融为一体，完全延续了秦观一贯的婉约抒情风格，是其短篇题画诗中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是秦观创作的经典题画诗，所题的《织锦图》取材于东晋才女苏蕙织回文《璇玑图》寄赠丈夫窦滔的著名典故。
北宋中后期文人题画诗创作风气极盛，秦观借图中织锦女子的形象，既还原了典故里的深婉思念，也暗中寄寓了自身仕途失意、长期漂泊的幽微怅惘情绪。
北宋中后期文人题画诗创作风气极盛，秦观借图中织锦女子的形象，既还原了典故里的深婉思念，也暗中寄寓了自身仕途失意、长期漂泊的幽微怅惘情绪。