推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵蔡子骏琼花
次韵蔡子骏琼花
秦观
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无双亭上传觞处,最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。
明月
饮酒
写花
译文
收起
展开
在无双亭上举杯宴饮的地方,最让人怅惘的是友人辞别、明月升起的时刻。
我们在异乡相逢又别离,愁肠几欲断绝,这份凄楚心绪,想来多情的琼花与明月应当能够知晓。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词和作的常见形式,要求完全依照所和诗作的原韵、原字先后次序来创作。
无双亭
旧址在今江苏扬州,北宋仁宗时期所建,位于后土祠琼花侧,因琼花为天下独有,故得“无双”之名。
传觞
觞是古代的酒器,传觞即传递酒杯,指代宴饮之时互相劝酒的场景。
可怜
此处指心绪凄婉动人,兼有可叹、惹人怜惜的含义。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句将咏花、叙别、抒怀三者自然融合,没有刻意描摹琼花的外在形貌,而是把亭边的琼花、天际的明月都视作有情的知己,构思轻灵巧妙,完全跳出了普通咏物诗的窠臼。
开篇先点出宴饮的地点与送别的特定场景,缓缓升起的凉月为离情铺垫出凄清孤寂的底色,后两句不直言旁人不懂自己的飘零愁绪,偏说唯有花月能够知晓这份断肠心事,既给无情的自然景物赋予了人的共情能力,也侧面烘托出世无知音、唯有风月解人的深沉落寞,全诗语短情长,余味悠远,很能体现秦观词作之外清婉深挚的诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗年间,秦观漫游扬州时期。
扬州后土祠的琼花是天下独绝的名花,祠旁建有专供赏玩琼花的无双亭,当时友人蔡子骏先创作了一首咏琼花兼叙交游的诗作,秦观便依照原作的韵脚次序和作此篇,寄寓异乡逢别的怅惘心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29