次韵王通叟寺丞琵琶梦四首·其三
天风吹月入阑干，乌鹊无声子夜阑。
织女明星来枕上，了知身不在人间。
织女明星来枕上，了知身不在人间。
天风把明月的清辉吹洒进横斜的栏杆，乌鹊悄然无声，夜半时分夜色将尽。
织女星的清辉仿佛落到了枕边，我全然忘却自身还处在纷扰的俗世人间。
译文
收起注释
收起- 阑干横斜错落的样子，此处指月光洒落横斜的栏杆。
- 子夜阑夜半时分，夜色即将耗尽。
- 织女明星即织女星，天琴座最亮的星，古代神话中为织女所化。
- 了知全然感知，完全明白。
赏析
展开
这首小诗以清绝空灵的意境见长，开篇两句铺陈秋夜的幽寂之景，天风、月辉、无声乌鹊共同构建出远离尘嚣的静谧氛围，没有半分俗世的烟火气。
后两句笔锋跳脱，将天上的织女星与枕上的诗人直接相连，把实景与幻思无缝衔接，末句的喟叹将诗人在清景中生出的出世之思全然托出，语淡而神远，极得唐人绝句空灵飘逸的韵致，也典型体现了秦观诗风清丽幽奇的特点。
后两句笔锋跳脱，将天上的织女星与枕上的诗人直接相连，把实景与幻思无缝衔接，末句的喟叹将诗人在清景中生出的出世之思全然托出，语淡而神远，极得唐人绝句空灵飘逸的韵致，也典型体现了秦观诗风清丽幽奇的特点。
创作背景
展开
这首诗是秦观青年时期与友人王通叟的唱和作品，王通叟名王观，与秦观同属高邮文人圈层，二人平生多有诗词往来酬答。
诗作写于某个秋夜秦观独处寓所的时刻，诗人在清秋月夜的幽寂氛围中生出超然出世的飘然意绪，遂以近乎梦境的空灵笔调写下这组绝句。
诗作写于某个秋夜秦观独处寓所的时刻，诗人在清秋月夜的幽寂氛围中生出超然出世的飘然意绪，遂以近乎梦境的空灵笔调写下这组绝句。