奉别牛司理
堂堂先德擅才名，词赋高凌墨客卿。
之子妙龄初筮仕，好修文史继家声。
舟浮汝洛春相别，诗满江湖日欲倾。
后日故人如问我，为言疏懒不胜情。
之子妙龄初筮仕，好修文史继家声。
舟浮汝洛春相别，诗满江湖日欲倾。
后日故人如问我，为言疏懒不胜情。
您的先祖德业崇高，向来以出众才华享有盛名，所作词赋的格调远超当世众多文人。
你正值青春年少的大好年纪初次出仕为官，潜心研习文史传承家族的优良声誉。
春日里我们乘着行船沿汝水、洛水辞别，你的诗作传遍江湖，天色将晚暮色渐沉。
日后如果有老朋友向你问起我的近况，就说我性情疏放慵懒，早已不堪俗世的烦扰。