梦中得此
缟带横秋匣，寒流烱暮堂。
风尘如未息，持此奉君王。
风尘如未息，持此奉君王。
洁白的素带横陈在秋日的剑匣旁，清冽的剑光在暮色笼罩的厅堂中熠熠发亮。
倘若世间动荡的风尘还未止息，我定要持着这柄宝剑报效圣明的君王。
译文
收起注释
收起- 缟带白色的生绢带，此处既指擦拭宝剑的素带，也用来喻指宝剑泛出的银白色寒光。
- 秋匣秋日的剑匣，古人常以清肃的“秋”字修饰剑器，凸显剑的肃杀清亮特质。
- 烱通“炯”，意为明亮、光耀。
- 风尘原指旅途的尘沙，此处代指世间的动荡、战乱与纷乱时局。
赏析
展开
这是一首托物言志的短章，核心意象是宝剑，完全跳出了秦观词作常见的婉约柔婉风格，尽显青年秦观的豪侠意气。
前两句全用比喻摹写剑光，以“缟带”横陈喻剑的素白光泽，以“寒流”涌动喻剑的清冽寒芒，寥寥十字就勾勒出宝剑的不凡气韵，画面清冷高亮。后两句直接明志，托出自己愿挺身而出、平定乱世、报效君国的宏大抱负，语短气盛，刚健磊落，让读者得以窥见这位千古婉约词家鲜为人知的刚健骨相。
前两句全用比喻摹写剑光，以“缟带”横陈喻剑的素白光泽，以“寒流”涌动喻剑的清冽寒芒，寥寥十字就勾勒出宝剑的不凡气韵，画面清冷高亮。后两句直接明志，托出自己愿挺身而出、平定乱世、报效君国的宏大抱负，语短气盛，刚健磊落，让读者得以窥见这位千古婉约词家鲜为人知的刚健骨相。
创作背景
展开
这首诗收录于秦观的《淮海集》，是诗人醒后记录的梦中偶得之句，属于典型的记梦言志作品。
创作时秦观尚处青年漫游阶段，还未登第入仕，他少时就喜读兵书、慨然有报国之志，平日潜藏的用世之心在睡梦中自然流露，便凝成了这四句短诗。
创作时秦观尚处青年漫游阶段，还未登第入仕，他少时就喜读兵书、慨然有报国之志，平日潜藏的用世之心在睡梦中自然流露，便凝成了这四句短诗。