送洪景之循州参军

寒梅没能自持矜重，竟在桃李之前早早绽放花朵。
品性端正不随流俗的佳菊，却在百花凋零之后开得最为鲜妍。
它们各自因不同时节展现美态，实在没必要互相讥笑或轻怜。
世间万物的规律本来就是如此，文人士林的行事准则也理应这般。
您是南方才俊之士，年少时就已经有出众的声名与谋划才干。
只可惜命运多舛很晚才得到仕进机会，要去往古老的龙川担任参军。
龙川虽说地处偏远，风土景物向来以清新明秀著称。
罗浮山山势高峻不逊名山，凌空矗立在荒远的天际之上。
当地还有几位风华正茂的青年才俊，足够陪您交游往来消解寂寞。
此番赴任尽管施展您的老练才干，日后定当高飞远举早早归朝。

• 辄花辄，就、便；辄花指早早开花。
• 矫枉指纠正流俗，不随波逐流，这里形容菊花不与百花争春的品性。
• 声猷猷指才干、谋划，声猷即声名与出众的治事才干。
• 数奇古代术语，指命运坎坷不顺，事多乖违。
• 颉颃本指鸟儿上下翻飞，这里形容山势高耸，仿佛与天空比高。
• 翔鶱鶱指鸟向上飞，翔鶱即高飞腾达，喻指仕途升迁。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇以寒梅早放、佳菊晚妍两个意象作比兴，点明不同的生命选择各有其价值，不必以先后分高下，立论十分通透旷达。

全诗没有半句对岭南偏远之地的渲染悲叹，反而极言当地风物清佳、名山秀异，还有同好相伴，处处为友人宽解，最后以期许其施展才干、日后高飞作结，既体现出对友人才能的高度认可，也藏有诗人自己的人生价值取向，是一篇立意高远、情辞恳切的送别佳作。

这首诗是秦观创作于北宋中后期的送别诗作，是为友人洪景之远赴循州（今广东龙川一带）出任参军所作。

当时岭南循州属于相对偏远的州县，中原士人大多视之为畏途，洪景之虽有才名却仕途蹭蹬，晚岁才得授官职，秦观特意作此诗宽慰友人，消解他远行的失意情绪。