赠张潜道

秦观 · 宋代 · 诗

张生何为者，落魄不自拘。
独携三尺琴，笑别妻与孥。
一来泊吾里，忽已月再虚。
朝游故人馆，暮止佛子庐。
虽无食羹余，所乐常晏如。
我欲有所进，生闻勿烦纡。
君子闲有道，不专块然居。
无道祇深适，呜戏亦已愚。
愿生脱尘鞅，从我沧海隅。

译文

收起

张先生是怎样的人呢？生性旷达疏放，不受世俗礼法拘束。
独自携带着三尺长的古琴，笑着辞别了妻子和儿女。
自从他旅居到我的家乡，不知不觉间月亮已经缺了两次、过了两月。
清晨去故交的馆舍中游赏，傍晚就栖身在僧人的居所里。
虽然常常没有多余的饭食果腹，心中的乐趣却总是安然自足。
我有几句心里话想对你说，你听了千万不要觉得繁杂扰心。
君子身处闲境当体悟大道，不必一味执着于独居枯坐。
如果不追求大道只贪求闲适，那实在是太过愚昧了。
希望你能摆脱世俗事务的牵绊，和我一同到沧海之畔隐居。

注释

收起

落魄这里指性情疏狂旷达，不受世俗约束，并非指境遇穷困。
孥指儿女。
月再虚月亮两次由圆转缺，即过了两个月的时间。虚，指月缺。
晏如安然自得的样子。
烦纡繁杂扰心，思绪纷乱。
块然孤独枯坐的样子。
尘鞅世俗事务的牵绊。鞅，本指套在马颈上的皮绳。

赏析

展开

这首诗以白描手法塑造了一位不受世俗拘束的高士形象，开篇先以设问引出张潜道的人物特质，寥寥数笔就将其携琴辞家、漫游四方的疏狂姿态勾勒出来，人物风神跃然纸上。

中间数句铺陈友人旅居乡中的日常行迹，不刻意美化苦行，反而突出其安贫乐道的超然心境，没有半句夸张的溢美之词，情感真挚自然。

诗歌后半部分由叙写转入议论，秦观以知己的身份向友人吐露心迹，没有空泛的客套，而是直陈对大道的追求，最后发出同隐沧海的邀约，足见二人相知之深。全诗语言质朴古淡，毫无雕琢痕迹，是秦观早期五言古体的代表作品。

创作背景

展开

这首诗是北宋文学家秦观早年闲居高邮故里时所作，属于秦观早期的五言古体作品。

张潜道是秦观的友人，性情疏狂旷达，擅长抚琴，不求仕进，常年漫游四方，当时他旅居秦观家乡，二人往来交游甚密，秦观有感于友人的行事风格，写下这首赠诗，既赞赏其旷达心性，也寄寓了自己对超脱世俗的隐逸生活的向往。