推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
抱瓮
抱瓮
秦观
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
搰搰抱瓮人,汒乎治其内。
仲尼为所轻,子贡无以对。
舍器欲还朴,为量固已隘。
苟得浑沌真,宁羞事机械。
写景
译文
收起
展开
勤苦抱瓮取水的老者,浑然忘机修养自身的内在心性。
他连孔子的入世主张都不放在眼里,善辩的子贡被说得无言以对。
舍弃便利器械想要回归淳朴,旁人或许认为他的器量实在狭隘。
倘若能够持守浑沌的本真大道,自然以操弄机巧器械为羞耻。
纠错
注释
收起
展开
搰搰
用力劳作的样子。
抱瓮
抱着水瓮,此处指《庄子》中拒绝使用桔槔提水灌溉的抱瓮老人,是古代推崇返朴归真的隐者形象。
汒乎
同“茫乎”,浑然忘机、不存世俗巧思的样子。
仲尼
即孔子,名丘,字仲尼,春秋时期儒家学派创始人。
子贡
端木赐,字子贡,孔子的弟子,能言善辩,长于政事与商贸。
浑沌
出自《庄子》,指天地初始时淳朴无分别、没有机巧算计之心的本真状态。
机械
原指汲水的器械桔槔,此处泛指一切机巧算计的心思和器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的以典入理的咏怀诗作,通篇依托《庄子》抱瓮老人的典故生发议论,毫无空泛说理的生硬感。
诗人没有站在世俗功利的立场否定抱瓮老人“弃器不用”的行为,反而逐层推进,点明世人眼中抱瓮老人“器量狭隘”的选择,恰恰是对世俗机心的主动摒弃,最终落点到对浑沌本真境界的推崇,暗讽了北宋官场中为了利益钻营算计、机心百出的颓败风气,语言质朴劲健,理趣盎然,足见秦观在婉约辞情之外的思想深度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言古诗收录于秦观的《淮海集》,是诗人借古代典故抒怀的咏理诗作。
诗作化用《庄子·天地》中“抱瓮出灌”的经典典故,北宋中后期士大夫阶层多卷入新旧党争的倾轧,秦观本人也对官场中盛行的机巧钻营之风深感厌倦,于是借咏抱瓮老人的事迹,寄托自己对返朴归真、消解机心的理想境界的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29