读列子

秦观 · 宋代 · 绝句

咄咄两小儿,多言空尔为。
后之日无定,不觉心有期。
尺棰探苍溟,俱令傍者嗤。
谁谓不能决,孔丘乃真知。

译文

收起
两个喋喋不休的孩童争辩不已,空发议论终究是徒劳无功。
他们争论太阳远近没有定准,不知不觉各自心中预设了偏颇的答案。
拿着短木棍想要丈量苍茫大海,只会让旁边的旁观者嗤笑不已。
谁说世间的事理难以决断,孔丘才是真正通晓大道的智者。

注释

收起
  • 咄咄形容人说话喋喋不休、争辩激烈的样子。
  • 尺棰一尺长的短木棍,此处代指认知范围极其有限的工具,典出《庄子·天下》“一尺之棰,日取其半,万世不竭”。
  • 苍溟苍茫浩渺的大海。
  • 傍者旁边的旁观者,“傍”通“旁”。

赏析

展开
这首小诗以《列子》的经典典故为核心,没有落入常规咏史的陈套,反而翻出了全新的思想意趣。

前两句先点出两小儿持片面认知喋喋争辩的状态,第三句用尺棰探海的精妙比喻,点出个体认知边界的天然局限,世人往往囿于一孔之见,反而会嘲笑通达者的审慎。最后两句笔锋一转,推翻了历来“孔子不能决是无知”的俗见,点明孔子坦然承认自己无法判断的态度,才是符合“知之为知之,不知为不知”的真知,暗含诗人对当时朝堂党争中人各执一词、空谈误国现象的委婉讽刺。全诗以小见大,理趣盎然,是秦观诸子诗中的代表作品。

创作背景

展开
这首诗作于北宋中后期,是秦观阅读《列子·汤问》中“两小儿辩日”典故后创作的咏史抒怀作品。

当时秦观正经历仕途沉浮,闲居期间遍览诸子典籍寻求思想慰藉,读到列子所载孔子无法评判两小儿争辩的故事,有感于世人常以片面认知妄断是非的弊病,便写下这首论理诗。