和显之长老

秦观 · 宋代 · 绝句

禅子观因缘,寸晷无复余。
讲人治经论,艾夜犹未除。
冷风奏哀松,寒月挂碧虚。
此意了不谕,悲哉同翳如。

译文

收起
禅门长老观照世间缘起缘灭,每一寸光阴都不肯虚掷浪费。
讲经的学人研习佛典经义,直到更深夜半仍不肯停下休息。
冷风吹过苍松奏响清哀的声响,一轮寒月高悬在澄澈的碧空之上。
这般幽微禅意凡俗之人全然不能领会,可悲的是世人都如同蒙昧不明一般。

注释

收起
  • 寸晷指一寸光阴,形容极其短暂的时间,此处用来凸显禅门中人惜时向道的状态。
  • 艾夜即深夜,“艾”通“乂”,有静息之意,指万籁俱寂的夜深时分。
  • 碧虚指澄澈的碧空、高空。
  • 翳如蒙昧昏聩的样子,此处指未能通晓玄奥禅理的凡俗状态。

赏析

展开
这首诗整体风格清寂幽冷,将禅院清修的场景描摹得极具画面感,前四句铺陈禅门中人惜时精进、苦修研学的状态,尽显佛门子弟向道之心的恳切。

后两句由景入情,抒发对禅理幽微难明的感慨,秦观以文人的视角观照禅林世界,既表达了对清修生活的赞许,也暗含了自己在尘俗之中对玄远禅意的追索,全诗语言质朴沉静,禅意与诗境自然交融,尽显秦观诗作深婉细腻的特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋元祐年间秦观在京师供职期间,与禅林友人酬唱往来的作品。

秦观一生与佛门中人交游颇广,深受禅学思想浸润,显之长老是当时汴京一带颇具名望的诗僧,二人多有诗文往来,这首诗便是秦观步显之长老原作韵脚所作的酬和诗。